Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Домино дене модаш

  • 1 домино

    домино
    домино; настольная игра (очком ончыктыман паҥга-влакым шындыл модмаш, тыгак тиде модышын паҥга-влакше)

    Домино дене модаш играть в домино.

    Пӧлемыштына рвезе-влак домино дене модыт. Домино пашкар патлоч да патлоч мура. Г. Чемеков. В нашей комнате ребята играют в домино. Стучат костяшки домино.

    Марийско-русский словарь > домино

  • 2 домино

    домино; настольная игра (очком ончыктыман паҥга-влакым шындыл модмаш, тыгак тиде модышын паҥга-влакше). Домино дене модаш играть в домино.
    □ Пӧлемыштына рвезе-влак домино дене модыт. Домино пашкар патлоч да патлоч мура. Г. Чемеков. В нашей комнате ребята играют в домино. Стучат костяшки домино.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > домино

  • 3 Не хочет ли кто-нибудь играть партию в шахматы (шашки, домино)?

    Иктаж-кӧ шахмат (шашке, домино) дене модаш шонышо уло мо?

    Русско-марийский разговорник > Не хочет ли кто-нибудь играть партию в шахматы (шашки, домино)?

  • 4 покшелан

    покшелан
    Г.: покшалан
    1. нар. посреди, посредине, посередине, в центре

    Эн покшелан на самой середине.

    Карт покшелан шинче, Левентей кугыза ик веланже шинче, Сакарым вес веланже шындышт. С. Чавайн. Жрец сел посредине, по одну сторону сел старик Левентей, по другую сторону посадили Сакара.

    Тушеч кок воштончышым луктын, ӱстембак ваша шындышт, а покшеланже сортам чӱктышт. З. Каткова. Достав оттуда два зеркала, поставили на столе друг против друга, а посредине зажгли свечку.

    2. посл. выражает место, в середине которого происходит действие; передаётся предлогом посреди, посередине чего-л.; сочетанием на(в) середине чего-л.

    Корно покшелан посреди дороги;

    эҥер покшелан на середине реки.

    Нимолан ӧрын, пӧрт покшелан тӱҥын шогальым. М.-Азмекей. Ошеломлённый, я застыл посреди комнаты.

    Шукерте огыл кудывече покшелан домино дене модаш ӱстелым шынденыт. В. Косоротов. Для игры в домино посреди двора недавно поставили стол.

    Марийско-русский словарь > покшелан

  • 5 покшелан

    Г. покша́лан
    1. нар. посреди, посредине, посередине, в центре. Эн покшелан на самой середине.
    □ Карт покшелан шинче, Левентей кугыза ик веланже шинче, Сакарым вес веланже шындышт. С. Чавайн. Жрец сел посредине, по одну сторону сел старик Левентей, по другую сторону посадили Сакара. Тушеч кок воштончышым луктын, ӱстембак ваша шындышт, а покшеланже сортам чӱктышт. З. Каткова. Достав оттуда два зеркала, поставили на столе друг против друга, а посредине зажгли свечку.
    2. посл. выражает место, в середине которого происходит действие; передается предлогом посреди, посередине чего-л.; сочетанием на(в) середине чего-л. Корно покшелан посреди дороги; эҥер покшелан на середине реки.
    □ Нимолан ӧрын, пӧрт покшелан тӱҥын шогальым. М.-Азмекей. Ошеломлённый, я застыл посреди комнаты. Шукерте огыл кудывече покшелан домино дене модаш ӱстелым шынденыт. В. Косоротов. Для игры в домино посреди двора недавно поставили стол.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > покшелан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»